Столоначальник Особливого бюро розшукового наказу Яків Свев розслідує таємничу справу про смерть групи осіб внаслідок нещасного випадку. Однак одна з п’яти загиблих — юна красуня з чорним волоссям та синіми очима — несподівано виявляється живою. Альв Рінхольф, як вона себе назвала, одягнена за модою вісімнадцятого століття, а її прикраси коштують цілий стан, і вона нічого не пам’ятає ні про себе, ні про своє життя, ні звідки вона родом, ні про те, як вона потрапила на засніжену галявину. в лісі. Однак дізнавач Свев з нагоди знає, звідки вона прийшла, хоч і не розуміє, що вона таке чи хтось. Чи людина Альв? Чи небезпечна вона для оточуючих і чи небезпечні оточуючі для неї? Пошук відповідей на ці питання відведе Якова та Альв в інший світ, туди, де діє магія і де герої давніх легенд живуть серед звичайних людей. Пригоди починаються.

Два різні світи, дві долі. Інструктор з виживання спецназу ГРУ та пілот-ас, капітан-лейтенант 2-го рангу повітряного флоту. Тепер вони в одному тілі, тільки свідомість пілота загинула. А вижити треба за всяку ціну. І це робота для спецназу. Тут пам’ять та навички пілота поступово повертаються. Дуже вчасно. Настав час знову вставати на крило.