Хольмград LXXVI
Тут літаючі машини є сусідами з магічними артефактами, волхви полемізують із церквою, а в університетах, на кафедрах філософії та природознавства вивчають теорію ментального маніпулювання. Мобільні телефони схожі на чарівні дзеркала, наговори розраховуються на комп’ютерах, а в небі змагаються дирижаблі та реактивні літаки-«скати». З моменту появи в Хольмграді якогось Віталія Родіоновича Старицького минуло сімдесят років. Неабияк потривожений невгамовним князем, світ заспокоївся і розслабився. Даремно. Адже якщо хвіртки можна відкрити один раз, що завадить зробити це знову?