Хлопчику, що виріс на уламках цивілізації, доля підкинула неймовірний шанс почати все спочатку. І він вхопився за цю можливість руками і ногами. Вислизнув від смороду і злоби тих, хто оточував його від народження, пішов в інші світи… і побачив, що і там не все гаразд. І в благополучних на перший погляд країнах, також зріє зло, ненависть, жадібність. То чи варто було міняти одне на інше?.. Тімм вважає, що варто. Там, у світі, що гине від радіаційного зараження і мутацій, залишилася тільки могила діда, а тут… Тут немає термоядерних зарядів, хімічної та бактеріологічної зброї, і до біди ще ой як далеко. А якщо вона все ж таки прийде, їй назустріч, поруч із Тіммом, пліч-о-пліч стануть друзі-побратими. І нехай серед них немає жодної людини, нехай їх звуть поганцями Хаосу і Дітьми Ночі, яке це має значення, якщо вони віддані один одному і завжди допоможуть вибратися з будь-якої халепи…

У 2022 році світ змінився і вже ніколи не стане колишнім. Але для Веніаміна Мартова цей рік змінив взагалі все. Навколо нього тепер нова реальність, зовсім не схожа на колишнє життя. Хіба що небо все те саме. Ось тільки в ньому ширяють повітряні фрегати, серед хмар гримлять залпи важких знарядь, а зоряні адаманти здатні обдарувати силою. І в помолоділій душі живе мрія про небо.

1941 рік. Російська імперія. Протекторат Чосон. І наш сучасник, який потрапив у незнайомий для нього світ. Тут і починається довгий шлях у хмари. І перший крок, який належить зробити нашому сучаснику, - стати юнгою. Але для початку треба просто вижити і розібратися з проблемами, що звалилися на нього.

У цьому світі слово здатне розпочати війну. Воно ж зупинить кровопролиття, буде гарантом миру і міцного союзу. Такі правила: занадто багато сили в крові обдарованих, щоб брехунам дозволили існувати. Однак брехня все одно житиме, звиваючи гніздо в серцях найчесніших і найблагородніших, обволікаючи страшні злочини гарними словами, перетворюючи підлість на великий подвиг.

Буде забутий власний син, забутий і викреслений із родового запису — заради великої мети, в ім’я виконання пророцтва. Княжий рід заплющить на це очі й розділить провину — плата гідна нагороди.

Але у спадкоємця іменитих володарів, викинутого в притулок заштатного містечка, знайдеться своя точка зору.

Світ, де керує балом пар. Стімпанк? Та ні. Звичайний загалом світ. Навіть історія чимось схожа на нашу. Просто двигуни внутрішнього згоряння тут відсутні як клас. Нашому сучасникові, і за сумісництвом автослюсарю, якраз у такий світ і пощастило потрапити. І… Ну зрозуміло, перше, що спало йому на думку, це створити ДВЗ.

Є… так… Здавалося б усе просто. Але просто, як відомо, нічого не буває. Адже може статися і так, що на цьому шляху йому зустрінуться: жадібний купець зі своїми підручними, каторжники-втікачі, що не гидують поласувати чоловічком, хунхузи і старанці, що збрендили від золотої лихоманки. Спробуй розберися з усім цим. Так ще маячить неминуча зустріч із головорізами якогось таємного клубу шанувальників парових машин. Подумаєте, він нічого про них не знає? Це не має зовсім ніякого значення.

У світі сили, бойових рангів та аристократії поодинці складно вижити. Особливо коли живеш у чужій країні, тобі шістнадцять, а на твою спадщину оголошено полювання. Дитинство тут же завершується, друзі перетворюються на приятелів, а решта намагаються використовувати тебе у своїх інтересах. Залишається розраховувати тільки на себе, свою силу та хитрість, щоб помститися тим, хто зрадив батьків, і знайти нову родину.